|
DZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Aktualne ogłoszenia
Uwaga: wszystkie załączone pliki mają format RTF, PDF lub XLS
2010-03-19
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-084/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa toru wizyjnego wysokiej rozdzielczości
wraz z instalacją i szkoleniem
Termin składania ofert:
do dnia 29 marca 2010
do godziny 10:00
Pliki do pobrania:
Opublikowany 19 marca 2010 15:20:56 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 19 marca 2010 15:27:07 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-19
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-054/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa sprzętu medycznego wraz z instalacją i szkoleniem z zakresu obsługi urządzeń na potrzeby Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w podziale na pakiety:
Pakiet 1 - Lampa szczelinowa z cyfrowym torem wizyjnym, Pakiet 2 - Spirometr,
Pakiet 3 - Koagulometr
Termin składania ofert:
do dnia 29 marca 2010
do godziny 10:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1.1
, formularz ofertowy
- załącznik 1.2
, formularz ofertowy
- załącznik 1.3
, formularz ofertowy
- załącznik 2.1
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 2.2
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 2.3
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 3
, oświadczenie o spełnieniu warunków
- załącznik 4
, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- załącznik 5
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia
- załącznik 6
, wzór umowy
Opublikowany 19 marca 2010 14:36:06 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 19 marca 2010 14:44:10 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-18
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-070/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa materiałów stomatologicznych w podziale na pakiety:
Pakiet 1 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 2 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 3 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 4 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 5 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 6 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 7 – Materiały stomatologiczne;
Pakiet 8 – Materiały stomatologiczne.
Termin składania ofert:
do dnia 26 marca 2010
do godziny 10:00
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1.1
, formularz ofertowy
- załącznik 1.2
, formularz ofertowy
- załącznik 1.3
, formularz ofertowy
- załącznik 1.4
, formularz ofertowy
- załącznik 1.5
, formularz ofertowy
- załącznik 1.6
, formularz ofertowy
- załącznik 1.7
, formularz ofertowy
- załącznik 1.8
, formularz ofertowy
- załącznik 2.1
, formularz cenowy
- załącznik 2.2
, formularz cenowy
- załącznik 2.3
, formularz cenowy
- załącznik 2.4
, formularz cenowy
- załącznik 2.5
, formularz cenowy
- załącznik 2.6
, formularz cenowy
- załącznik 2.7
, formularz cenowy
- załącznik 2.8
, formularz cenowy
- załącznik 3
, oświadczenie
- załącznik 4
, oświadczenie
- załącznik 5
, oświadczenie
- załącznik 6
, wzór umowy
Opublikowany 18 marca 2010 12:48:27 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 18 marca 2010 13:09:42 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-17
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-073/2010
Przedmiot zamówienia: Wykonanie remontu pomieszczeń Wydziału Farmaceutycznego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w podziale na pakiety:
Pakiet 1: Wykonanie remontu pomieszczeń w przyziemiu obok biblioteki- Wydział Farmaceutyczny I Kostka.
Pakiet 2: Wykonanie remontu pomieszczenia administracyjnego- pokój nr 0.5 Wydział Farmaceutyczny II Kostka.
Termin składania ofert:
do dnia 7 kwietnia 2010
do godziny 09:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1
, formularz oferty
- załącznik 2.1
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 2.2
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 3
, oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22
- załącznik 4.1
, wykaz wykonanych robót budowlanych
- załącznik 4.2
, wykaz wykonanych robót budowlanych
- załącznik 5
, wykaz osób
- załącznik 6
, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- załącznik 7
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia
- załącznik 8
, wzór umowy
Opublikowany 17 marca 2010 15:01:31 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 17 marca 2010 15:09:40 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-17
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-046/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa autoklawów z instalacją i szkoleniem w zakresie obsługi w podziale na pakiety.
Pakiet nr 1 – Autoklaw,
Pakiet nr 2 – Inkubator mikrobiologiczny,
Pakiet nr 3 – Autoklaw stołowy,
Pakiet nr 4 – Autoklaw laboratoryjny pionowy,
Pakiet nr 5 – Autoklaw stołowy,
Pakiet nr 6 – Autoklaw laboratoryjny
Termin składania ofert:
do dnia 26 marca 2010
do godziny 10:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1.1
, formularz oferty
- załącznik 1.2
, formularz oferty
- załącznik 1.3
, formularz oferty
- załącznik 1.4
, formularz oferty
- załącznik 1.5
, formularz oferty
- załącznik 1.6
, formularz oferty
- załącznik 2.1
, formularz wymaganych warunków techniczych
- załącznik 2.2
, formularz wymaganych warunków techniczych
- załącznik 2.3
, formularz wymaganych warunków techniczych
- załącznik 2.4
, formularz wymaganych warunków techniczych
- załącznik 2.5
, formularz wymaganych warunków techniczych
- załącznik 2.6
, formularz wymaganych warunków techniczych
- załącznik 3
, oświadczenie z art. 22
- załącznik 4
, oświadczenie z art. 24
- załącznik 5
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia
- załącznik 6
, wzór umowy
Opublikowany 17 marca 2010 12:11:14 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 17 marca 2010 12:21:50 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-16
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-024/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa liofilizatora wraz z instalacją i szkoleniem.
Termin składania ofert:
do dnia 24 marca 2010
do godziny 10:00
Pliki do pobrania:
Opublikowany 16 marca 2010 15:47:37 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 16 marca 2010 15:52:28 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-16
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-051/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa sprzętu medycznego dla I Wydziału Lekarskiego Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego w podziale na pakiety. Pakiet 1 – dostawa sond impedancyjnych / pH, Pakiet 2 – dostawa wraz z montażem i szkoleniem z zakresu obsługi urządzeń do długotrwałego monitorowania EKG z możliwością teletransmisji rytmu w czasie realnym
Termin składania ofert:
do dnia 24 marca 2010
do godziny 10:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załacznik 1.1
, formularz ofertowy
- załacznik 1.2
, formularz ofertowy
- załącznik 2.1
, formularz cenowy
- załącznik 2.2
, formularz cenowy
- załącznik 3.1
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 3.1
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 3.2
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 4
, oświadczenie o spełnieniu warunków
- załącznik 5
, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- załącznik 6
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia
- załącznik 7
, wzór umowy dla pakietu 2
- załącznik 8
, wzór umowy dla pakietu 1
Opublikowany 16 marca 2010 10:25:03 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 16 marca 2010 10:44:38 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-15
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-090/2010
Przedmiot zamówienia: Wykonanie modernizacji i adaptacji budynków Zespołu Dydaktycznego Wydziału Nauki o Zdrowiu Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy ulicy Ciołka 27 w Warszawie.
Termin składania ofert:
do dnia 9 kwietnia 2010
do godziny 09:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1
, formularz oferty
- załącznik 2
, opis przedmiotu zamówienia
- załącznik 2
, dokumentacja do opisu przedmiotu zamówienia
- załącznik 2
, opis przedmiotu zamówienia - pliki z rozszerzeniem .ath
- załącznik 3
, Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy
- załącznik 4
, wykaz wykonanych robót budowlanych
- załącznik 5
, wykaz osób
- załącznik 6
, oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania
- załącznik 7
, powierzenie części zamówienia
- załącznik 8
, wzór umowy
Opublikowany 15 marca 2010 14:43:23 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 17 marca 2010 15:19:29 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-12
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-065/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa oprogramowania w podziale na pakiety:
Pakiet 1 - Dostawa oprogramowania serwerowego,
Pakiet 2 - Dostawa programowania biurowego,
Pakiet 3 - Dostawa oprogramowanie multimedialnego,
Pakiet 4 - Dostawa oprogramowania narzędziowego,
Pakiet 5 - Dostawa oprogramowania do centralnego wydruku, Pakiet 6 - Dostawa oprogramowania do kontroli dostępu, Pakiet 7 - Dostawa oprogramowania medycznego z instalacją i szkoleniem
Termin składania ofert:
do dnia 26 marca 2010
do godziny 09:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1.1
, formularz ofertowy
- załącznik 1.2
, formularz ofertowy
- załącznik 1.3
, formularz ofertowy
- załącznik 1.4
, formularz ofertowy
- załącznik 1.5
, formularz ofertowy
- załącznik 1.6
, formularz ofertowy
- załącznik 1.7
, formularz ofertowy
- załącznik 2.1
, formularz cenowy
- załącznik 2.2
, formularz cenowy
- załącznik 2.3
, formularz cenowy
- załącznik 2.4
, formularz cenowy
- załącznik 2.5
, formularz cenowy
- załącznik 2.6
, formularz cenowy
- załącznik 2.7
, formularz cenowy
- załącznik 3.1
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 3.2
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 3.3
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 3.4
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 3.7
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 4
, oświadczenie z art. 22
- załącznik 5
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia
- załącznik 6.1-6
, wzór umowy
- załącznik 6.7
, wzór umowy
- załącznik 7
, oświadczenie z art. 24
Opublikowany 12 marca 2010 09:46:44 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 12 marca 2010 11:19:08 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-10
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-079/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa wielofunkcyjnego urządzenia diagnostyczno-terapeutycznego z wykorzystaniem nieinwazyjnej stymulacji przezprzełykowej i przezskórnej wraz z montażem i szkoleniem w zakresie obsługi urządzenia.
Termin składania ofert:
do dnia 18 marca 2010
do godziny 10:30
Pliki do pobrania:
Opublikowany 10 marca 2010 15:58:23 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 10 marca 2010 16:05:36 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-10
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-027/2010
Przedmiot zamówienia: Dostawa urządzeń laboratoryjnych z instalacją i szkoleniem w zakresie obsługi w podziale na pakiety:
Pakiet nr 1 – Kardiotokograf,
Pakiet nr 2 – Rejestrator DR 180+3 do Holtera EKG,
Pakiet nr 3 – Elektrokardiograf,
Pakiet nr 4 – Termomikser,
Pakiet nr 5 – Termocykler,
Pakiet nr 6 – Wytrząsarki,
Pakiet nr 7 – Mieszadło magnetyczne,
Pakiet nr 8 – Myjka ultradźwiękowa,
Pakiet nr 9 – Myjki ultradźwiękowe,
Pakiet nr 10 – Płuczka do mikropłytek,
Pakiet nr 11 – Łaźnia wodna 4-stanowiskowa,
Pakiet nr 12 – Łaźnia wodna,
Pakiet nr 13 – Łaźnia wodna,
Pakiet nr 14 – Komora do elektroforezy poziomej,
Pakiet nr 15 – Pulsoksymetr,
Pakiet nr 16 – Analizator,
Pakiet nr 17 – Aparat USG z głowicą liniową
Termin składania ofert:
do dnia 19 marca 2010
do godziny 10:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- ogłoszenie
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1.1
, formularz oferty
- załącznik 1.2
, formularz oferty
- załącznik 1.3
, formularz oferty
- załącznik 1.4
, formularz oferty
- załącznik 1.5
, formularz oferty
- zmieniony załącznik 1.6
, formularz oferty, 17.03.2010
- załącznik 1.7
, formularz oferty
- załącznik 1.8
, formularz oferty
- załącznik 1.9
, formularz oferty
- załącznik 1.10
, formularz oferty
- załącznik 1.11
, formularz oferty
- załącznik 1.12
, formularz oferty
- załącznik 1.13
, formularz oferty
- zmieniony załącznik 1.14
, formularz oferty, 17.03.2010
- załącznik 1.15
, formularz oferty
- załącznik 1.16
, formularz oferty
- załącznik 1.17
, formularz oferty
- załącznik 2.1
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.2
, formularz wymaganych warunków technicznych
- zmieniony załącznik 2.3
, formularz wymaganych warunków technicznych, 18.03.2010
- załącznik 2.4
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.5
, formularz wymaganych warunków technicznych
- zmieniony załącznik 2.6
, formularz wymaganych warunków technicznych, 17.03.2010
- załącznik 2.7
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.8
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.9
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.10
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.11
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.12
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.13
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.14
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.15
, formularz wymaganych warunków technicznych
- załącznik 2.16
, formularz wymaganych warunków technicznych
- zminiony załącznik 2.17
, formularz wymaganych warunków technicznych, 18.03.2010
- załącznik 3
, Oświadczenie z art. 22 ustawy
- załącznik 4
, Oświadczenie z art. 24 ustawy
- załącznik 5
, Oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia
- załącznik 6
, Wzór umowy
- zmiana treści SIWZ
, 12.03.2010
- Wyjaśnienie i zmiana treści SIWZ
, 17.03.2010
- zmiana treści SIWZ
, 18.03.2010
- zmiana treści SIWZ
, 18.03.2010
Opublikowany 10 marca 2010 13:24:22 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 10 marca 2010 14:13:49 przez Ewa Andrzejewska 2010-03-02
Negocjacje z ogłoszeniem
Nr sprawy: AEZ/S-034/2010
Przedmiot zamówienia: Wdrożenie aktualizacji i wykonanie rozszerzenia funkcjonalności oprogramowania klasy ERP posiadanego przez Zamawiającego wraz z wykonaniem czynności określonych w specyfikacji.
Termin składania wniosków:
do dnia 30 marca 2010
do godziny 11:00
Pliki do pobrania:
Opublikowany 2 marca 2010 10:27:11 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 2 marca 2010 10:38:42 przez Ewa Andrzejewska 2010-02-02
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-031/2010
Przedmiot zamówienia: Budowa Centrum Badan Przedklinicznych i Technologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego
Termin składania ofert:
do dnia 9 kwietnia 2010
do godziny 10:00
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- specyfikacja
- załącznik 1
, formularz ofertowy 2010.02.11
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, 2010.02.11
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, projekt budowlany 2010.02.11
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, projekt wykonawczy i przedmiary 2010.02.11
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, pozwolenie na budowę 2010.02.11
- załącznik 3
, wzór umowy - 2010.02.11
- załącznik 4
, oświadczenie z art. 22 ustawy 2010.02.11
- załącznik 5
, wykaz wykonanych robót budowlanych 2010.02.11
- załącznik 6
, wykaz narzędzi i urządzeń technicznych 2010.02.11
- załącznik 7
, wykaz osób odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi 2010.02.11
- załącznik 8
, oświadczenie z art. 24 ustawy 2010.02.11
- załącznik 9
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia 2010.02.11
- wyjaśnienia i zmiana treści SIWZ
, 2010.02.08 nr pisma AEZ/362/152/2010/JP
- Wyjaśnienie i zmiana treści SIWZ
, 2010.02.09 nr pisma AEZ/362/159/2010
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, przedmiar robót na instalację Woda lodowa 2010.02.11
- wyjaśnienia i zmiana treści SIWZ
, 2010.02.11 nr pisma AEZ/362/169/2010/JP
- wyjaśnienia treści SIWZ
, 2010.02.15 nr pisma AEZ/362/179/2010/JP
- Specyfikacja
, 2010.02.11
- sprostowanie do ogłoszenia
, 2010.02.11
- wyjaśnienia treści SIWZ
, 2010.02.17 nr pisma AEZ/362/196/2010/JP
- wyjasnienie treści SIWZ
, 2010.02.19 nr pisma AEZ/362/206/2010/JP
- wyjaśnienie treści SIWZ
, 2010.02.22 nr pisma AEZ/362/226/2010/JP
- wyjaśnienie treści SIWZ
, 2010.02.26 nr pisma AEZ/362/269/2010/JP
- wyjaśnienia treści SIWZ
, 2010.03.02 nr pisma AEZ/362/285/2010/JP
- wyjasnienia treści SIWZ
, 2010.02.24 nr pisma AEZ/362/238/2010/JP
- wyjaśnienie treści SIWZ
, 2010.03.04 nr pisma AEZ/362/309/2010/JP
- wyjaśnienia tresci SIWZ
, 2010.03.05 nr pisma AEZ/362/323/2010/JP
- wzór umowy po zmianach
, 2010.03.05
- załączniki do pisma nr AEZ/362/323/2010/JP
, z dnia 2010.03.05
- wyjaśnienia treści SIWZ
, 2010.03.09 nr pisma AEZ/362/340/2010/JP
- załączniki do pisma AEZ/362/340/2010/JP
, z dnia 09.03.2010
- wyjaśnienie i zmiana treści SIWZ
, 2010. 03.12 nr pisma AEZ/362/386/2010/JP
- zmieniony załącznik 9
, oświadczenie o zamiarze powierzenia części zamówienia 2010.03.12
- załączniki do pisma AEZ/362/386/2010/JP,
, z dnia 2010.03.12
- wyjaśnienia treści SIWZ
, 2010.03.17 nr pisma AEZ/362/407/2010/JP
- zmieniony załącznik 6
, wykaz narzędzi i urządzeń technicznych 2010.03.17
- zmieniony załącznik 7
, wykaz osób odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi 2010.03.17
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, przedmiar woda lodowa (uzupełnienie)-2010.03.18
- załącznik 2 opis przedmiotu zamówienia
, decyzja o usunięciu drzew 2010.03.18
Opublikowany 29 stycznia 2010 15:57:38 przez Ewa Andrzejewska
Zmodyfikowany 17 marca 2010 17:13:34 przez Kamila Podkulińska 2010-01-18
Przetarg nieograniczony
Nr sprawy: AEZ/S-007/2010
Przedmiot zamówienia: Wykonanie projektu instalacji niskoprądowych w Budynkach Wydziału Farmaceutycznego oraz opracowanie koncepcji docelowego układu zasilania elektroenergetycznego obiektów WUM na terenie Kampusu Banacha w podziale na pakiety:
Pakiet I Wykonanie projektu instalacji niskoprądowych – kontroli dostępu, monitoringu wizyjnego i zabezpieczenia antywłamaniowego w Budynkach Wydziału Farmaceutycznego (Kostka I, Kostka II, Kostka III i Łącznik) na terenie Kampusu Banacha Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy ulicy Banacha 1.
Pakiet II Opracowanie koncepcji docelowego układu zasilania elektroenergetycznego obiektów WUM Kampusu Banacha.
Termin składania ofert:
do dnia 6 kwietnia 2010
do godziny 09:30
Pliki do pobrania:
- ogłoszenie
- ogłoszenie
- specyfikacja
- Załącznik nr 1.1
, Formularz oferty
- Załącznik nr 2.1
, Opis przedmiotu zamówienia Pakiet I
- Załącznik nr 2.2
, Opis przedmiotu zamówienia Pakiet II
- Załącznik nr 3
, Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
- Załącznik nr 4.1
, Wykaz usług Pakiet I
- Załącznik nr 4.2
, Wykaz usług Pakiet II
- Załącznik nr 5
, Wykaz osób
- Załącznik nr 6
, Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- Załącznik nr 7
, Podwykonawcy
- Załącznik nr 8
, Wzór umowy
- Informacja o terminie wizji lokalnej wyznaczonej na dzień 22.01.2010 r.
- Informacja o zmianie terminu składania i otwarcia ofert
- Odpowiedzi na pytania
, Zmiana terminu składania i otwarcia ofert
- Załącznik nr 1.2
, Formularz oferty-Pakiet II
- Informacja o zmianie terminu składania i otwarcia ofert
Opublikowany 18 stycznia 2010 11:02:58 przez Małgorzata Fabiś-Dobek
Zmodyfikowany 25 lutego 2010 09:21:07 przez Małgorzata Fabiś-Dobek
|